Translation Technology Cave

There are many diverse tools of this type on the market.

• The Massive List of 75+ Professional Tools for Translators (Darren, Innovation blog, 2 September 2020)

• SDL Trados Studio
• SDL MultiTerm
• Glossary Converter
• Terminotix LogiTerm Pro
• AlignFactory Light (Terminotix)
• SynchroTerm (Terminotix)
• Bilingual Web Search (Terminotix)
• Wordfast
• freetm (Wordfast Anywhere)
• memoQ
• SDL Passolo
• Wordbee (see also Wordbee Translator user documentation)
• ProMT MT
• DeepL MT
• QA Distiller (Yamagata)
• Everything (voidtools)
• translate5 (open source, Web-based translation system)

• When and How to Use Google Translate ([write] between blog, 22 January 2021)

• RWS (see news on M&A with SDL also, posted in SLATOR on 27 August 2020)

• LinguisTech (reference resource created by the Language Technologies Research Centre)
• Quintessential Apps For Mac Users – Daniel E. Josephy-Hernández (The ATA Chronicle, January/February 2019)

• NIMDZI Language Technology Atlas
• Beyond Translation Memory: Possible Benefits of Different Functions of Translation Environment Tools [TEnTs] – Henrietta Ábrányi (Circuit, #122, Spring 2014)

• European Language Industry Survey 2020 — Before & After COVID-19 (source: Language Industry Platform [LIND]) (see also Translation in figures 2020, downloadable in pdf)

• Tools and Technology in Translation: The Profile of Beginning Language Professionals in the Digital Age – 1st Edition – Rafa Lombardino (2014) published by Word Awareness